.jpg)
.jpg)
.jpg)
HIMNO DE LA SABATINA
Cuando extienda la noche su manto
por los riscos, laderas y valles...
no me olvides, ¡oh Virgen María!
¡Muéstrate, Madre!
Cuando incite mi alma al pecado
del averno profundo el embate,
préstame por escudo tu manto,
¡muéstrate, Madre!
Cuando en lucha empeñado me vea
y en demanda de auxilio te llame,
no desoigas, ¡oh Virgen!, mi ruego,
¡muéstrate, Madre!
Cuando falto de fuerzas mi espíritu,
fatigado y confuso se halle,
presto dale tu amparo valioso,
¡muéstrate, Madre!
Cuando en lecho de muerte postrado,
los postreros suspiros exhale,
y demande refugio en tus brazos,
¡muéstrate, Madre!
Cuando en fin, ¡oh Señora! mi alma
ante el trono de Cristo se halle
yo te pido mil veces cual nunca...
que te muestres..., Madre.
Amén.
Revisada la imagen de la Santísima Virgen por la restauradora Dña. M.ª del Carmen Sánchez Ruda (biografía a pie del artículo), se han detectado daños que deben subsanarse, por lo que, recibidos los permisos oportunos por el anterior consejo de ADMA, será despedida oficialmente en la celebración del día 24 del presente mes de agosto, retirándose poco después del templo parroquial, previendo su regreso para las solemnes fiestas de la Inmaculada Concepción.
Estas labores de conservación se hacen esenciales y necesarias después de la pasada Romería.
Pozo del Camino, 5 de Agosto de 2025, Año Jubilar de la Esperanza
Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor
¡¡MARÍA, AUXILIO DE LOS CRISTIANOS, RUEGA POR NOSOTROS!!
BIOGRAFÍA DE LA RESTAURADORA
Natural de Sevilla, afincada en Ayamonte, Huelva desde 1995.
Estudios del Grado de Historia del Arte. UNED. – 2011
C.A.P. Curso de Adaptación Pedagógica. Instituto de las Ciencias de la Educación. Sevilla. – 1992
Licenciada en BELLAS ARTES. Conservación y Restauración de obras de arte. Facultad Santa Isabel de Hungría de la Universidad de Sevilla – 1986 -1991
Auxiliar Administrativo. – 1980-1982
“Luces de Portugal en Sevilla” Consulado de Portugal, y Fundación Madariaga Sevilla. – 2021
“Sabor&arte”, La Casona y La Puerta Ancha, Ayamonte. – 2021
“Las Miradas de Bécquer”, Sala Antiquarium Sevilla – 2020
«Five o´clock» Ateneo de Sevilla – 2019
Proyecto Cultural “Luz de mujer, Sorolla 100 años después” Ayamonte, Museo Portimao, Museo de
Huelva. – 2019
Ayuntamiento de Sevilla y Fundación de Madariaga Sevilla. – 2021
Naturópolis en Isla, Galería Municipal Charo Olías, Isla Cristina. Huelva. 2025.
Naturópolis, Seda Espacio Abierto, Ayamonte, Huelva. 2025.
Omorfia Art Gallery, virtual. – 2023
«Piedra y Piel», Real e Ilustre Colegio de Médicos de Sevilla. – 2023
«Tejido Urbano», Howden Art Sala Patricio, Sevilla. – 2023
Ecléctico, Centro Cultural Los Álamos, La Antilla. – 2022
Galería CN Centro de Negocios, Sevilla. – 2021
Hotel DoubleTree by Hilton, Islantilla, Huelva. – 2021
Galería café Pasage, Ayamonte, Huelva. – 2018.
Panorámico, Portugal 2017.
Galería Caffé Passage. Ayamonte, Huelva. 2014.
Galería Café Passage ,Ayamonte, Huelva. 1996.
Galería Café Passage, Ayamonte. Huelva. 1995.
Casa de la Cultura, Cazalla de la Sierra, Sevilla 1993.
Roma (próximamente)
Andaluz.es, La Vaguada, Madrid, 2025.
«El fuego de las Flores» Galeria Jonh Holland, Lepe ,Huelva. 2025
«Sensibilidad» Sala Patricio. Sevilla. 2025.
«Sobre Todo Mujeres» Castillo de Santa Catalina, Cádiz, 2025.
Art of Soul In Nueva York Time Square, Nueva York. – 2024
Bank Art Fair , Seul Korea del Sur. – 2024
XIV Certamen Internacional de Pintura Grúas Lozano, Sevilla. – 2024
“From Madrid to Florida» Miami. – 2023
“Miradas» Espacio Ana Zuazu, Tudela. – 2023
Expocolect Navidad, Omorfia Art Gallery. – 2023
«Expocolet 4», Omorfia Art Gallery , virtual. – 2024
Precursores 1950, Ayamonte. – 2022
Certamen de Pintura Villa de
Montellano, Montellano. – 2022
Salón de Pintura Ciudad de Ayamonte. – 2022
Mujer y Arte, Almería. – 2022
Trama y Urdimbre, Centro Cívico las Sirenas, Sevilla. – 2022
Luces de Portugal en Sevilla, Consulado de Portugal y Fundación Madariaga, Sevilla. – 2021
Mujer y Arte, Museo de Arte de Almería, virtual. – 2021
Puro-Art, Villa Real de San Antonio, Portugal. – 2021
“2 Margens”, Villa Real de Santo Antonio, Portugal. – 2020, 2021 y Portimao – 2022
“Que sea de Huelva” Diputación de Huelva. – 2018
“Entre el cielo y la tierra” Oficina Principal de Correos de Huelva. – 2018
Salón de Pintura Ciudad de Ayamonte, Huelva. – 2013
“Cuatro amigos, cuatro miradas” Sala de las Tinajas, Ayamonte. – 2015
“Paseo por el Arte”, Ayamonte. – 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, virtual 2020, 2021, 2022, 2023
Ermita de San Sebastián de Ayamonte. – 2003
“Pintores de Ayamonte” Amberes, Bélgica. – 2004
Obras seleccionadas en el Salón Nacional Ciudad de Ayamonte. – 2000 y 2003
Circulo Mercantil de Sevilla. – 1991
Día de la Virgen, Angustias, Ayamonte. -2024
75 aniversario de la Bendición de la Virgen de la Salud y del Señor Triunfante, Ayamonte. – 2018
Fiestas de Nuestra Señora del Mar de Isla Cristina, Huelva. – 2018
Romería de María Auxiliadora de Pozo del Camino, Huelva. – 2017
Fiestas de San Antonio de Padua, Ayamonte. – 2015
Semana Santa de Ayamonte. – 2014
75 aniversario de María Auxiliadora. Pozo del Camino. – 2014
Hermandad de la Humildad de Ayamonte. – 2013
Fiestas del Salvador de Ayamonte. – 2002
Fiestas de Canela, Ayamonte. – 2008
Fiestas de la Punta del Moral, Ayamonte. – 2007
Ha restaurado gran parte de las imágenes procesionales que salen en Semana Santa de Ayamonte. Del Domingo de Ramos ha restaurado Las Mulitas y La Virgen de la Salud, del Lunes Santo ha restaurado La Virgen del Rosario y El Cautivo, del Martes Santo La Virgen del Buen Fin y el Cristo de las Aguas, del Jueves Santo La Virgen de la Amargura, El Caído y el Angelito de la Oración en el Huerto, el Viernes ha restaurado el grupo escultórico del Descendimiento y las tres imágenes que lo acompañan La 5ª Angustia, San Juan y la Magdalena, además de su titular la Virgen del Mayor Dolor.
Ha restaurado la Patrona de Ayamonte la Virgen de las Angustias, y el patrón San Diego de Alcalá, así como ha formado parte del grupo de restauradores-conservadores que restauraron el Retablo Mayor de la Iglesia de las Angustias.
Ha colaborado con el domingo de Resurrección y con las Asociaciones de Ayamonte con exposiciones de pinturas para sufragar proyectos.
Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Sevilla, Cazalla, Ayamonte, Madrid, Cádiz y también fuera de nuestras fronteras: Seúl, Bélgica, Miami, Nueva York y Roma (próximamente)
Es la restauradora-asesora de urgencia de todas las Hermandades de Ayamonte.
Colabora en la revista de Agrupación de Cofradías con artículos de distintos temas, con el Ayuntamiento y la Diputación de Huelva en la restauración del patrimonio artístico, así como da conferencias cuando las Hermandades lo han pedido.
Participa en las Jornadas de Historia de Ayamonte con ponencias de restauración de cuadros de la Diputación del siglo XVII en 2014, también presentó el cartel de la Fiestas Patronales en 2014.
Restauración del gran Cuadro de las Animas de la Iglesia de las Angustias.
Comisaria del Proyecto "LUZ DE MUJER, SOROLLA 100 AÑOS DESPUÉS" 2019.
Retoques imagen de San Juan Bosco a su llegada a la parroquia en 2010.
Subsanación de daños en imagen de María Auxiliadora en 2013 y Ntra. Sra. de los Dolores.
Cuadro de la Beata Sor Eusebia Palomino expuesto al culto en nuestra Parroquia.
Primer premio del Cartel de Feria de Cazalla de la Sierra, Sevilla. – 2002
Más información en www.artecarmensanchezruda.com
HIMNO DE I VÍSPERAS
Esta vez como aquella, aunque distinto,
el Hijo ascendió al Padre en pura flecha.
Hoy es la Madre al Hijo, va derecha
al Uno y Trino, al trono en su recinto.
Ella va a ser la flor del laberinto,
engaste en hueco desde aquella flecha,
cuando fue concebida sin sospecha
de huella original, de oscuro instinto.
Por eso sube altísima, raptada
en garra delos ángeles de presa.
Por eso, el aire, el cielo, rasga, honrada,
profundiza en columna que no cesa,
se nos va, se nos pierde, pincelada
de espuma azul en el azul sorpresa.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu,
por los siglos de los siglos.
Amén.
HIMNO DE LAUDES
Hoy sube al cielo María,
que Cristo, en honra del suelo,
traslada la casa al cielo,
donde en la tierra vivía.
Levantad al cielo el vuelo,
de Dios lo fuisteis, y Dios,
por no estar en él sin vos,
traslada la casa al cielo.
Amor con divino modo
os trasplanta, bella flor,
y, porque prendáis mejor,
os llevan con tierra y todo.
A su Hija abraza el Padre;
a su Madre, el Redentor;
y a su Esposa coronada,
el Espíritu de amor.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu,
por los siglos de los siglos. Amén.
HIMNO DE II VÍSPERAS
Todo el cielo con gozo se engalana
para acoger la dulce melodía
que produce el amor y la armonía
y sube del desierto soberana.
Cual suspiro de Dios, sube graciosa,
en nube de querubines se ha elevado,
del brazo amoroso del Amado
que en el suelo le dio sangre preciosa.
Ha pasado el invierno, ya florece
la viña y el trigal, sueño de flores,
canta la tortolilla sus amores,
en el eterno día que amanece.
Sube radiante, bella, luminosa,
revestida de sol, esclarecida,
con ojos de paloma, bendecida,
en plenitud de gracia, toda hermosa.
Sobre todas las cosas encumbrada,
atónitos contemplan su belleza,
se extasían en su abismal grandeza,
¡Madre de Dios!, la singular Amada.
¡Oh María!, que subida al cielo
te sientas a la diestra de tu Hijo,
sé siempre, Madre, celestial cobijo,
de los hijos que dejas en el suelo.
Amén.
HIMNO SABATINA
Oye mi invocación, Virgen María,
y tiéndeme tu mano protectora.
Vengo a tus pies. ¿A dónde iré, Señora?
¿Dónde he de hallar más grata compañía?
Porque seas mi luz, mi faro y guía,
hoy mi oración tu valimiento implora.
Llegue hasta mí tu fuerza protectora
y acúname en tus brazos, Madre mía.
Entre acordes de mágica armonía
sé mi apoyo, mi excelsa valedora,
halle en tu amor mi más firme sostén.
No me abandones nunca, noche y día,
protégeme hasta el fin. Te ruego ahora
y en la hora de nuestra muerte. Amén.
